Wordのルビをペーストする時
Wordのルビを含んだ文字を他のソフトにペーストすると、漢字の後にカッコに入れた形でペーストされます。（テキストエディット、イラストレーター、インデザインで確認済）
〈例〉漢字（かんじ）または漢（かん）字（じ）　覚え書き　モノルビ、グループルビによって熟語単位か1文字単位に分かれるようです