fi、ft、ffなど隣り合う文字がくっついたデザイン

欧文では、隣の文字とくっついたデザインの文字に置き換わる機能があります。

いわば、日本語で筆で書いた時つなげるやりかたの欧州版です。
（日本人には浸透していないので、これを使うとおかしくなっていると指摘されることも）

OpenType形式の一部のフォントで使える
合字（またはリガチャー）という機能で、
イラストレーター／インデザインで「書式」の「Opentype」にある
「fi」ボタンが「オン」になっていると自動で置き換わります。

一部のフォントで有効な機能です。

値段組（チラシ等でみかける）での、隣の文字に食い込ませたフォントは
この機能を使っているので「オン」にしないとおかしくなります