英語（外国語）翻訳サイトDeepL紹介

英語（外国語）翻訳の DeepL 翻訳ツール というサイトがあります。

Google翻訳より精度が高いと思います。

deepl.com/ja/translator/l/ja/en
↑このアドレスは英語日本語間の翻訳のものです。
ヨーロッパの各言語と、韓国語、中国語にも対応しています。

長文を一括で翻訳すると、一部が抜け落ちると聞いています。
日本語から訳す時は文章を短く、単語の数を抑えると正確さが増します。

ヨーロッパのマイナーな言語は直接日本語とその言語で翻訳するより
一旦英語にしてから翻訳した方が良いようです。

ほかに英語の間違いを指摘し表現も推敲してくれる
DeepL Writeというサイトもあります。

ちゃんとした翻訳は人間に及びませんので、仕事上の翻訳はプロ翻訳家を利用してください。